Всем интересно, не правда ли? Для буквенной письменности в других языках используется примерно тридцать символов (в разных языках эта цифра немного различается). Количество иероглифов, кажется, никому еще точно не удалось подсчитать. Фонд японских иероглифов насчитывает десятки тысяч знаков. 

Поместить их все на клавиатуру просто невозможно. Тем не менее, японцы с успехом пользуются компьютерами, в том числе и для набора текстов. Но, как?

Секрет прост. Вместе с иероглифами в Японии используют слоговое письмо. Количество знаков в нем на много меньше и все они умещаются на стандартной клавиатуре. Слова записываются в слоговой азбуке и автоматически переводятся в иероглифы. Если пользователь хочет изменить иероглиф, с помощью правой клавиши мышки он может выбрать подходящий вариант из выпадающего списка.